L’Extraterrestre
Bonjour!
Toutes mes excuses pour le retard dans la mise à jour de mon blog français! Tous les jours je travaille au moins onze heures, donc quand je rentre le soir je suis plutôt KO et je n’ai pas la force d’écrire en français. (Il faudra que vous vous mettiez à lire le blog anglais si vous voulez des nouvelles tous les jours !) Aujourd’hui, par contre, on est dimanche et je me suis bien reposée ce matin. Mon père est parti aujourd’hui pour passer une semaine au Texas pour son nouveau travail, et il reste encore quelques jours après sa formation pour voir des amis et ma grand-mère. On n’est pas allé au culte justement, donc j’ai pu faire la grasse matinée, et maintenant mes batteries sont bien rechargées !
Bon, après tout ce j’ai écrit dans mon dernier post, je voulais plutôt vous relater des nouvelles par rapport au retour aux Etats-Unis. Ca fait maintenant six semaines que je suis revenue et des fois je me sens un petit peu étrangère…
Quelques exemples : chez les jeunes américains de mon âge qui viennent de terminer leurs diplômes il existe un désir profond de réussir dans la vie toute de suite. Si ce n'était que cela, ça irait, mais ça se manifeste plus spécifiquement dans des désirs très matérialistes. Je sais que c’est une généralisation, mais je vois les gens autour de moi en train d’acheter plein des trucs, des voitures, des trucs informatiques, etc. (Il y a aussi beaucoup de concurrence entre mes collègues parce que dès que l’élection sera terminée, leurs postes n’existeront plus, et ceux qui auront réussi recevront des postes permanents. Ca c’est spécifique au milieu politique et donc ce n’est pas très courant).
Je reviens à mes moutons…Parfois c'est comme si je m’étais endormie pendant deux ans et que je me réveillais dans un monde je ne connais pas trop ! Par exemple, il y a un appareil qui s’appelle un Blackberry. C’est un téléphone portable qui reçoit des mails en continue. Ca rend quelqu’un « toujours disponible » parce qu’il reçoit ses mails, et l’on attend qu’il y réponde toute de suite. Mes collègues qui se déplacent beaucoup (pas moi !) l’ont tous, c'est compris avec leur boulot. Je n’en avais jamais vu avant! J’ai demandé, « C’est quoi, ça ? » et les drôles de têtes étaient inoubliables!
Il y a aussi le fait que je n’ai pas utilisé mes affaires d’ici depuis mon départ, donc elles datent du moment où je suis partie il y a deux ans. Mon boss avait remarqué mon portable à moi, qui est vraiment considéré comme un truc dépassé. Il a dit, « Faut que tu achètes un nouveau portable, celui-là est trop ancien. » Ca me troublait vachement, parce qu’il marche super bien et je n’ai pas besoin d’avoir un appareil photo dans mon portable ou d’autres trucs pas nécessaires ! J’ai besoin d’un portable qui me permets de passer des coups de fils, pas un qui fait plein de trucs inutiles. On n’a pas besoin de remplacer des trucs juste parce qu’ils sont un petit peu vieux !!
Il y a aussi un tas de films et de groupes de musique que je ne connais pas. Des fois on essaye de discuter de sujets d’actualité, et souvent j’apprends ce qui a été à la mode depuis que je suis partie. Bon ça va, ce n’est pas horrible, mais je n’avais jamais pensé que l’on puisse se sentir étranger dans son propre pays. Je prenais la voiture avec un collègue et je conduisais, et il a dit, « Est-ce que tu as conduit pendant que tu étais en France ? Je dis ça parce que tu conduis comme tu ne conduis pas depuis longtemps. » (Je conduisais timidement alors qu’ici les gens, ils roulent comme des foux).
L’autre soir on faisait une soirée au boulot dans un endroit juste à côté où on est (notre bâtiment appartient au même propriétaire que le « country club » à côté de nous). On mettait 5 minutes pour y aller à pied mais il faisait chaud, donc mes collègues prenaient la voiture quand il fallait quitter un lieu pour aller à l'autre! J’ai insisté pour y aller à pied, et ça les embêtait ! Je savais que j’avais l’air tout à fait comme une extraterrestre qui est tombée sur Terre.
Bon, je sais que tout ça n’aide pas trop l’image de l’américain gâté et paresseux, il y a en même temps des gens qui sont vraiment sympas et je suis plutôt à l’aise dans mon travail. Je ne raconte pas tout ça pour vous donner une mauvaise image des gens chez moi. C’est juste que moi, j’ai trouvé tout ça assez amusant.
Sinon ça va, en général ça fait du bien de travailler avec d’autre jeunes américains de mon âge, ça me permets de reprendre contacte avec les réalités d’aujourd’hui ici. On voulait aller boire un coup vendredi soir mais c’était trop tard, on avait déjà travaillé 13 heures ! Par contre j’ai fait la connaissance d’une fille qui habite dans mon village qui fait la même chose que moi dans une autre ville, donc je commence à connaître du monde dans le coin. En gros, je suis très contente dans ma situation et très reconnaissante d’avoir eu ce poste.
Toutes mes excuses pour le retard dans la mise à jour de mon blog français! Tous les jours je travaille au moins onze heures, donc quand je rentre le soir je suis plutôt KO et je n’ai pas la force d’écrire en français. (Il faudra que vous vous mettiez à lire le blog anglais si vous voulez des nouvelles tous les jours !) Aujourd’hui, par contre, on est dimanche et je me suis bien reposée ce matin. Mon père est parti aujourd’hui pour passer une semaine au Texas pour son nouveau travail, et il reste encore quelques jours après sa formation pour voir des amis et ma grand-mère. On n’est pas allé au culte justement, donc j’ai pu faire la grasse matinée, et maintenant mes batteries sont bien rechargées !
Bon, après tout ce j’ai écrit dans mon dernier post, je voulais plutôt vous relater des nouvelles par rapport au retour aux Etats-Unis. Ca fait maintenant six semaines que je suis revenue et des fois je me sens un petit peu étrangère…
Quelques exemples : chez les jeunes américains de mon âge qui viennent de terminer leurs diplômes il existe un désir profond de réussir dans la vie toute de suite. Si ce n'était que cela, ça irait, mais ça se manifeste plus spécifiquement dans des désirs très matérialistes. Je sais que c’est une généralisation, mais je vois les gens autour de moi en train d’acheter plein des trucs, des voitures, des trucs informatiques, etc. (Il y a aussi beaucoup de concurrence entre mes collègues parce que dès que l’élection sera terminée, leurs postes n’existeront plus, et ceux qui auront réussi recevront des postes permanents. Ca c’est spécifique au milieu politique et donc ce n’est pas très courant).
Je reviens à mes moutons…Parfois c'est comme si je m’étais endormie pendant deux ans et que je me réveillais dans un monde je ne connais pas trop ! Par exemple, il y a un appareil qui s’appelle un Blackberry. C’est un téléphone portable qui reçoit des mails en continue. Ca rend quelqu’un « toujours disponible » parce qu’il reçoit ses mails, et l’on attend qu’il y réponde toute de suite. Mes collègues qui se déplacent beaucoup (pas moi !) l’ont tous, c'est compris avec leur boulot. Je n’en avais jamais vu avant! J’ai demandé, « C’est quoi, ça ? » et les drôles de têtes étaient inoubliables!
Il y a aussi le fait que je n’ai pas utilisé mes affaires d’ici depuis mon départ, donc elles datent du moment où je suis partie il y a deux ans. Mon boss avait remarqué mon portable à moi, qui est vraiment considéré comme un truc dépassé. Il a dit, « Faut que tu achètes un nouveau portable, celui-là est trop ancien. » Ca me troublait vachement, parce qu’il marche super bien et je n’ai pas besoin d’avoir un appareil photo dans mon portable ou d’autres trucs pas nécessaires ! J’ai besoin d’un portable qui me permets de passer des coups de fils, pas un qui fait plein de trucs inutiles. On n’a pas besoin de remplacer des trucs juste parce qu’ils sont un petit peu vieux !!
Il y a aussi un tas de films et de groupes de musique que je ne connais pas. Des fois on essaye de discuter de sujets d’actualité, et souvent j’apprends ce qui a été à la mode depuis que je suis partie. Bon ça va, ce n’est pas horrible, mais je n’avais jamais pensé que l’on puisse se sentir étranger dans son propre pays. Je prenais la voiture avec un collègue et je conduisais, et il a dit, « Est-ce que tu as conduit pendant que tu étais en France ? Je dis ça parce que tu conduis comme tu ne conduis pas depuis longtemps. » (Je conduisais timidement alors qu’ici les gens, ils roulent comme des foux).
L’autre soir on faisait une soirée au boulot dans un endroit juste à côté où on est (notre bâtiment appartient au même propriétaire que le « country club » à côté de nous). On mettait 5 minutes pour y aller à pied mais il faisait chaud, donc mes collègues prenaient la voiture quand il fallait quitter un lieu pour aller à l'autre! J’ai insisté pour y aller à pied, et ça les embêtait ! Je savais que j’avais l’air tout à fait comme une extraterrestre qui est tombée sur Terre.
Bon, je sais que tout ça n’aide pas trop l’image de l’américain gâté et paresseux, il y a en même temps des gens qui sont vraiment sympas et je suis plutôt à l’aise dans mon travail. Je ne raconte pas tout ça pour vous donner une mauvaise image des gens chez moi. C’est juste que moi, j’ai trouvé tout ça assez amusant.
Sinon ça va, en général ça fait du bien de travailler avec d’autre jeunes américains de mon âge, ça me permets de reprendre contacte avec les réalités d’aujourd’hui ici. On voulait aller boire un coup vendredi soir mais c’était trop tard, on avait déjà travaillé 13 heures ! Par contre j’ai fait la connaissance d’une fille qui habite dans mon village qui fait la même chose que moi dans une autre ville, donc je commence à connaître du monde dans le coin. En gros, je suis très contente dans ma situation et très reconnaissante d’avoir eu ce poste.

1 Comments:
At 4:29 PM,
Anonymous said…
héhé, je comprend ce que tu décris, mais c'est une des richesses que peut apporter un long voyage: rentrer chez soi et tout voir avec une nouvelle perspective. Pas forcément celle du pays d'où l'on revient, mais simplement celle qu'a imposé la distance géographique et la coupure temporelle! J'aimerai bien pouvoir changer un peu de perpective sur mon quotidien parisien. Mais en même temps c'est inquiétant car on peut ne plus se sentir à l'aise chez soi après... Tous les voyages comportent des risques... ;o)
Post a Comment
<< Home