Pensées d'une américaine

2007-12-30T22:12:00.000-05:00

Une Visite Sur Paris!

2007-02-02T11:12:00.000-05:00

Salut!

Je viens sur Paris la semaine prochaine! Je loge chez Regina à St. Paul, donc je serai dans le centre, disponible pour voir beaucoup de monde! Mon numéro de portable tchèque est le +420 775 617 749, je ne suis pas sure que ça marche en France, mais sûrement je vais pouvoir recevoir des textos. En tout, organisons un rendez-vous avant et comme ça on pourra se voir!

J’ai un nouveau site Web pour les photos. Voilà ci-dessous:

http://www.flickr.com/photos/exfrenchie

2007-01-22T13:48:00.000-05:00

Bonjour !

Je suis navrée pour ce moment sans nouvelles en français. Franchement je ne sais pas pourquoi j’ai arrêté mes rédactions en français, mais je pense que c’est parce que ça devenait fatigant d’écrire en français. Heureusement, à Prague je connais déjà des français donc je parle plus en français. Comme ça, ça devient plus facile de penser en français.

De bonnes nouvelles : je viens sur Paris le 9-11 février ! J’ai hâte de revoir tout le monde et surtout d’être à nouveau dans un endroit francophone. Je loge dans le studio de l’appartement de quelques amis, gratuitement. Le studio se trouve à Port-Royal.

Tout va très bien à Prague, je loge avec une dame tchèque qui habitait pendant 17 ans en Angleterre (elle était mariée avec un Anglais), donc elle parle anglais couramment, du coup elle est prof d’anglais aussi. On s’entend très bien, elle n’est pas à la maison les week-ends car elle rentre chez elle dans la campagne. L’appartement se trouve au bord de la rivière juste au sud du centre.

L’enseignement d'anglais me plait beaucoup. Tous mes élèves sont très sympas. En gros c’est une très bonne expérience.

À très bientôt !

Ohio

2006-10-30T19:56:00.000-05:00

Bonjour! J’ai pu prendre quelques vacances le weekend passé à Ohio, ou habite Natalie, une amie américaine que j’ai connue à Paris ! Elle habite dans une ville qui s’appelle Columbus, qui est la capitale d’Ohio. J’y ai habité pendant 2 ans quand j’avais 9 ans. Je ne m’en souviens pas très bien, sauf que j’étais plutôt contente quand j’étais là et c’est aussi ou j’ai vu de la neige pour la première fois dans ma vie. J’ai mis 4 heures en voiture pour y aller.

C’était la première fois que j’y suis retournée depuis que nous avons déménagé. Car on n’y a pas habité longtemps, on n’avait pas de raison pour y aller. Par contre ca fait quand même du bien pour moi d’y aller, surtout parce que j’ai pu voir Natalie ! C’était marrant parce que les universités de Michigan et d’Ohio ont des équipes de football américain qui sont parmi les meilleures du pays, et car on est des voisins, les supporteurs de chacune se détestent. (Ohio est la meilleure dans le pays en ce moment). Le match de Michigan et Ohio est le match le plus important pour chaque équipe de toute l’année. Moi je m’en fous, parce que je ne viens de ni l’un ni l’autre. Tant mieux, parce que si j’étais fan sérieuse de Michigan, ils m’auraient attaquée quand je suis arrivée dans la ville. Franchement c’est grave.

Natalie et moi, on s’est connue à Paris, donc c’était la première fois que l’on pouvait se voir chez nous. Je pense que c’était un bizarre parce que nous sommes habituées à nous voir dans l’environnement Parisien, donc tout ce que nous faisions ensemble étaient plutôt « français. » C’est-à-dire, on allait se promener dans les parcs, on allait au marché, on allait au café, etc. Cette fois-ci c’était marrant parce qu’il fallait forcement faire des trucs « américains » comme aller au restaurant américain, louer des DVDs chez le magasin de vidéo, aller à une soirée avec les jeunes américains, et regarder un match de football américain. On essayait quand même de garder l’esprit français, donc on buvait du thé et on a pris un film français pour regarder à la maison. Surtout on pensait beaucoup à Paris et combien ca nous manque, dans le sens nostalgique. On est très contente d’être revenue, mais on pense toujours aux bons souvenirs quand même.

Photos de l'automne

2006-10-26T19:42:00.000-04:00

Salut! J’ai mis quelques liens pour regarder mes photos de l’automne. A bientôt !

Fall 1
Fall 2

Chez les Français

2006-10-21T23:11:00.000-04:00

Ce soir j'ai vraiment de la chance! Je fais du babysitting pour une famille française qui vient d'arriver aux USA (il y a trois mois). (J'écris ça chez eux, donc je profite du clavier français!) Bref, j'avais mis une affiche dans l'école française où j'ai grandi, et cette famille m'a appellée aujourd'hui pour venir ce soir! C'est génial parce que les enfants ne parlent pas anglais, donc c'est assez utile que je parle français. Il y a deux filles qui ont 10 et 8 ans, et un garçon qui a 4 ans. Ils sont très sages, et super mignons.

Ca me faisait du bien d'être avec des français à nouveau. La famille vient de Rueil-Malmaison (et ils ont appris que je n'arrive pas à dire le mot "rueil"), donc je suis à l'aise parce que je connais bien les parisiens. (Ca ne veut pas dire que je ne suis pas à l'aise avec les non-parisiens, c'est juste que c'est comme ce que je connaissais quand j'étais en France).

Les enfants trouvaient que c'était marrant, une américaine qui parle français. Ils m'ont raconté pas mal d'histoires, comme ce que feraient tous les enfants.

Le petit garçon aime bien les livres, donc je me suis mise à lire des livres d'enfants en français. Par contre c'est toujours marrant parce que très souvent, j'apprends des mots que je ne connais pas.

Ce soir, j'ai appris "allaiter" (une maman dauphin allaitait son petit), "les lionceaux", "les oisons," et "la becquée" (bon, c'était un livre qui parlent des animaux et leurs bébés, comme vous voyez). Les filles ont dû m'aider à prononcer les nouveaux mots.

Il y avait aussi un livre de vocabulaire pour les enfants, mais on était d'accord que les mots que l'on a mis dans le livre étaient un peu difficiles pour les enfants. Il y avait un dessin d'une fleur, et c'était marqué en dessous "un lotus". Bon, moi dirait plutôt une fleur. Il y avait aussi une bête qui s'appellait "un putois." Bon, pas très courant quand même. Au moins il y avait des tigres, une araignée, et un hippopotame (j'ai appris à dire ça ce soir) donc je n'avais pas l'air tout à fait nulle. En gros, c'était bien de renouveler mon vocabulaire un peu, même si ces mots servent à rien. Peut-être bientôt il faudra que je m'occupe d'un zoo avec plein de bébés des animaux...

Un putois

2006-10-19T21:20:00.000-04:00

Je continue mes réflexions de l’autre soir…

Si vous demanderez mon avis actuel du climat politique aux Etats-Unis en ce moment, je n’aurai pas une réponse très positive. Par contre, mon expérience n’est pas forcement lié à la politique mais plutôt a la manière avec laquelle on gère le parti. J’aurais pu avoir la même expérience avec une grosse compagnie américaine ou même française, si vous voulez. Mon expérience a-t-elle changé mon avis de la politique américaine ?

Je travaillais pour le parti républicain donc je le connais bien, par contre ce travail m’a montrée tous les réalités de la politique américaine. D’abord, il faut dire qu’en rentrant, j’ai vu que la tendance de tout faire comme une grosse entreprise domine tous les domaines de la vie américaine. Même à l’église, ca fonctionne comme une entreprise : le pasteur est plutôt « supérieur » de la paroisse, et les paroissiens travaillent comme ils travaillent chez une entreprise (avec une structure verticale). Les reponsables d'une église ne le diraient pas, mais très souvent, une église fonctionne pour qu'elle gagne autant d’argent que possible. L’argent sert à quelque chose de bien (la plupart du temps), mais l’objectif très souvent est de gagner de l’argent pour soutenir autant de ministères que possible. Il y a toujours une tendance d'ameliorer des resultats.

Avec cette tendance, la politique est forcement pareil, et peut-être est l’exemple qui est le pire en termes de ce que feront les gens pour réussir. Je sais que la politique est comme cela partout le monde, je n’en suis pas ignorante. Par contre, en travaillant pour un parti politique, j’ai vu que vraiment le seul objectif pour les partis, c’est de gagner du pouvoir.

Les Républicains représentent beaucoup de monde différent. Le parti avait choisi des caractéristiques pour attirer autant de groupes que possible en gardant un parti stable. Les Républicains sont : des chrétiens et d’autres personnes plutôt « conservateurs », des gens qui viennent des milieux aisés, et des entrepreneurs. Les Républicains croient que le gouvernement doit avoir un rôle limité dans notre société, et que si on encourage l’économie à grandir en limitant les impôts, les gens auront l’occasion de trouver du travail et n’auront pas besoin que le gouvernement intervienne.

Les républicains « conservateurs » peuvent être très différents par rapport aux « riches ». En fait, la seule raison pour laquelle la plupart des conservateurs se disent républicains est parce que le parti a dit qu’ils sont contre l’avortement et contre le mariage homosexuel, donc les conservateurs le soutiennent parce que ce sont les sujets les plus importants pour eux. Ils s’en foutent du reste, ils ne votent que pour ca. Bien sur, il y a des personnes qui se disent républicains pour tout ce que le parti représente, mais vous serez entonnés de voir comment les gens ici pensent au niveau politique.

Les démocrates sont des gens qui sont plus ou moins: libéraux au niveau social (pour l’avortement, pour l’union homosexuel, contre la religion chrétienne/pour la liberté des tous les religions), qui croit qu’un gouvernement a beaucoup de responsabilité dans une société donc ils sont pour l’augmentation d’impôts, des personnes qui travaillent pour le gouvernement comme les militaires et les vétérans, et les personnes qui travaillent dans les milieux qui sont contrôlés par les syndicats (ouvriers, profs, etc.). Selon les démocrates, le gouvernement est chargé d’assurer les besoins de son peuple. Entre les deux partis, le parti démocrate est le plus proche au socialisme.

C’est quoi mon avis actuel des partis ? Ce n’est pas évident pour moi de m’adhérer à l’un ou l’autre. Je suis plutôt conservatrice dans mes croyances, donc j’ai la tendance d’être plus proche aux républicains, mais je suis pour une société qui aide les pauvres aussi. Est-il juste à dire que les républicains s’en foutent des pauvres et les démocrates les aident ? Non, ce n’est pas juste. Même si les démocrates disent toujours qu’ils sont pour les services sociales qui les aident, en réalité, c’est très rare de trouver des projets démocrates qui les aident vraiment.

Des deux partis, il y a un groupe dans chacun dont les partis profitent. A mon avis, les démocrates profitent des pauvres pour gagner leurs votes, et les républicains profitent des conservateurs pour faire pareil. J’explique : les républicains ont trouvé qu’il y a énormément des gens qui se disent « conservateurs », donc ils ont décidé que ca vaut la peine de leur donner un petit cadeau pour qu’ils votent « républicain ». En réalité, les responsables du parti républicains ne sont pas des gens qui sont pratiquants, même conservateur. Ils s’en foutent, ils ont juste vu qu’ils peuvent gagner énormément des votes en promettant des lois et des actions qui plaisent aux conservateurs.

Les démocrates disent toujours qu’ils sont pour les gens qui souffrent, qui n’ont pas assez. Par contre, c’est pareil que la situation des conservateurs avec les républicains : les démocrates s’en foutent des pauvres, ils les voient comme des votes. Ils disent pendant les campagnes, « nous sommes pour vous, on va vous aider » mais la pauvreté est parfois encore pire avec une administration démocrate. Notre administration démocrate actuelle dans le Michigan n’a pas rendu mieux Detroit, une ville urbaine avec une pauvreté horrible. J’avoue que j’ai vu des programmes qui sont biens qui étaient créés par des administrations démocrates, et ils marchent bien. Par contre, ils ne sont pas nombreux par rapport aux promesses que les démocrates donnent aux pauvres. Notre gouverneur démocrate dépense les sous du gouvernement pour prendre des vacances luxueux. Est-ce qu'elle aime vraiment les pauvres ? Je m’en doute.

Donc, les conservateurs et les pauvres sont des votes « populaires » qui donnent les partis leur pouvoir. L’objectif de tous les deux est pareil : le contrôle de ce pays, et l’argent. Ils ont juste des moyens différents pour y arriver. Quand on examine les responsables des partis, on voit qu’il n’y a pas une vaste différence entre eux. Quand je vote pour l’un ou l’autre, je décide qui je veux contrôler mon pays, mais en realité, il n'a y pas beaucoup de différence.

Par contre, je connais bien maintenant les candidats de chaque parti, et même si je pense que les deux partis sont tous les deux pourris, en général j’aime mieux les candidats républicains. Je trouve qu’ils sont plus pour le bien de notre état/pays, pendant que les démocrates cherchent plus le pouvoir et d’améliorer leur carrière politique. Je vois cela chez nos élections pour gouverneur : la démocrate s’en fout vraiment de notre situation économique, et le républicain montre qu’il est concerné avec les affaires de cet état.

Cela est une GENERALISATION et si jamais j’ai vu un candidat démocrate qui était mieux qu’un républicain, je le soutiendrais. Il y a même un exemple que je vois en ce moment : pour nos élections du sénat national, le républicain est vraiment pourri et c’est clair qu’il ne connaît pas bien les milieux politiques. La démocrate, même si elle est plus « libérale », a beaucoup d’expérience et elle est concernée avec ce qui se passe dans cet état. Je pense que je vais la soutenir, même si je viens de faire la campagne pour le républicain.

Le sujet de Bush et ce qui se passe au niveau national est une autre histoire. Même si je pense que Bush est une personne plutôt bien, je me méfie vachement de son administration et ce qu’ils font. J’ai peur que ca fasse parti de la recherche du pouvoir et dans ce cas la, le pouvoir dans le monde. C’est clair, je sais que je ne suis pas obligée d’expliquer ca, mais je voudrais dire qu’il ne faut pas dire que les chrétiens américains républicains sont les personnes qui veulent détruire les musulmans et prendre tout le pétrole du monde. Comme j’ai dit, les chrétiens ne sont que des votes pour le parti républicain, en général. Il faut qu’on voie la différence entre eux et les vrais responsables du parti républicain. Voila mon avis, vous en ferez ce que vous voulez.

2006-10-17T22:51:00.000-04:00

Bon!

Ma carrière dans la politique a connu sa fin vendredi. J’ai plus de liberté pour discuter de mon expérience en français, donc j’en profiterai dans ce blog.

En gros, ce job avec le parti républicain était devenu complètement insupportable. A partir du milieu de septembre, je travaillais tous les jours de la semaine, en faisant des appels politiques toute la journée, tous les jours (sauf le dimanche ou j’ai pu faire d’autre choses, heureusement). Le centre ou je travaillais n’était qu’un « basement » (une espèce de cave dans un bâtiment) qui était mal aéré et très petit.

Je commençais mon travail à 9h du matin, et je me mettais à faire des appels à 10h30, et je m’arrêtais à 20h du soir. Normalement j’ai pu prendre une heure pour déjeuner, mais j’avais juste un moment pour manger le soir. Je mangeais en même temps que je travaillais. On finissait avec le téléphone a 20h, et je partais du travail a 21h, souvent 21h30.

Les appels étaient des sondages pour demander aux gens pour qui ils voteraient. J’avais très peur de ces appels au début, mais je dois avouer que maintenant je suis très a l’aise au téléphone et ca me gênait moins. Par contre, je détestais appeler les gens pour des raisons politiques, parce que déjà tout le monde reçoit à peu près 5-10 appels politiques chaque jour pendant les mois avant les élections ! J’ai eu des personnes qui étaient vraiment en colère parce qu’ils recevaient plusieurs appels chaque jour et ils en avaient marre. Je comprenais bien, mais il fallait que je les fasse quand même.

Ce qui était vraiment difficile était que l’objectif de notre centre était de trouver des bénévoles (des personnes qui s’engagent dans la campagne pour aider le candidat et le parti) pour venir faire les appels. On m’avait dit quand j’ai eu mon entretien que mon travail était de « gérer » ce centre et les bénévoles qui viennent. Je n’avais aucune idée qu’il faudrait que je fasse tout les appels. Le problème était que ce qu’ils voulaient qu’on fasse comme chiffres était infaisable. Il faudrait 20 personnes chaque jour qui passent tous 2 heures en faisant des appels. On avait de la chance si on avait 1 ou 2 personnes. Donc, moi et Sarah ont du passer toute la journée en faisant ces appels, parce que sinon on était sévèrement grondées par l’administration.

Sarah était ma « boss », et pour la plupart du temps, ca allait. Par contre, elle a vraiment du mal à gérer ses émotions et son stresse, et presque tous les jours elle s’est mise en larmes et/ou en colère. La pression de l’administration était trop pour elle, donc elle craquait très souvent. J’ai appris à gérer ca pour moi-même quand elle craquait, mais c’est vrai que c’était très difficile pour moi.

Ce qui m’a fait quitter ce travail s’est passé la semaine dernière. La pression était devenue trop pour Sarah, et elle n’a pas réagit dans une manière correcte. Elle commençait à trouver d’autres engagements à l’extérieur (comme des déjeuners avec des amis qui duraient 2 heures) pour éviter son travail pendant que j’étais toute seule au centre. J’ai bossé des journées de 13 heures pendant qu’elle était a la maison ou avec des amis. Pour moi, ca allait quand même parce que franchement j’étais plus tranquille quand elle n’était pas la (il n’y avait que nous, personne d’autre y travaillait).

Ce jeudi passé elle a complètement craqué. Mercredi elle avait pris toute la journée comme jour de congé (pas autorisé) et jeudi matin quand je suis arrivée au boulot, elle m’a regardée avec du mépris et elle a dit, « Faut que tu saches que ce matin on m’a grondé parce que nos chiffres sont bas. Ca ne se passera plus » et elle m’a ignorée toute la journée. Même quand je lui posais des questions importantes, elle m’a ignorée et c’était clair que je l’embêtais vachement. C’était après le jour avant, ou elle a pris toute la journée comme jour de congé, et moi j’ai travaillé 13 heures, donc ce qu’elle disait était complètement débile. Elle avait craqué jusqu’au point ou elle ne pouvait plus travailler, mais elle rejetait la faute sur moi, pendant que ce n’était pas du tout ma faute (j’étais la seule raison pour laquelle on avait toujours des chiffres au centre).

Elle me traitait avec ce genre de réaction toute la journée, et puis elle est partie pour aller à une soirée avec le candidat (non plus autorisé), sans me dire ou elle allait (je pense qu’elle est allée là-bas, je n’en suis pas sure toujours), en me laissant seule.

Bon, je m’arrête pour un instant pour dire que je sais que dans les jobs, ce n’est pas inconnu d’être mal traité. Pour moi, ce job était déjà devenu trop pour moi, et ca me faisait énormément de mal. A ce moment-la, j’avais déjà gagné assez d’argent pour faire ce que je vais faire dans le mois qui viennent. Je n’avais pas du temps pour voir ma famille, pour aller a l’église, pour voir des amis, et même pas pour prendre du temps pour me soigner. Je passais mes heures libres au lit car physiquement c’était si difficile que je pouvais rien faire a part de mon travail. Je pars le 10 novembre pour aller en Angleterre pour faire un certificat pour être prof d’anglais pour les étrangers, et toute de suite après je déménage sur Prague pour enseigner ! Tout ca pour dire que c’était déjà très juste (les élections sont le 7 novembre), et avec même plus de stresse, j’aurais mis en danger mes projets pour l’avenir.

J’ai discuté de tout ca avec mes parents et ils étaient tous les deux d’accord avec ma décision de quitter ce travail. En fait ils voulaient que je n’y aille plus, ils étaient si en colère a cause de ce qu’elle avait fait. Moi j’étais plus calme qu’eux.

En bref j’ai parlé avec notre boss (au niveau supérieur de Sarah) et il comprenait bien pourquoi j’ai du démissionner. Vendredi était mon dernier jour, et il m’avait demandé de ne pas dire a Sarah que je m’en allais, il ne voulait pas qu’elle fasse quelque chose de bête a cause de la colère.

Maintenant ca fait 4 jours que je n’y travaille plus. Je me sens beaucoup mieux, par contre j’ai toujours du mal à saisir le fait que j’ai quitté un travail. Je suis quelqu’un qui travaille bien et qui peut bien tenir, mais ce que j’expérimentais était simplement trop. Je voulais vraiment montrer l’amour de Jésus à Sarah, et j’ai peur qu’a cause de ce que j’ai fait, elle me haisse. Par contre, j’ai confiance d'avoir pris la bonne décision. C’était clair qu’elle n’était pas contente avec mon travail, donc peut-être ils pourront trouver quelqu’un d’autre.

C’est très long cet article, donc je m’arrête la. Je vais écrire demain au sujet de mes sentiments par rapport à la politique américaine/républicaine. A bientôt !

Toutes mes excuses!

2006-10-16T23:12:00.000-04:00

Je vous écris très courtement pour vous dire que vendredi, j'ai quitté mon job dans la politique! C'était insupportable, il faut dire. Demain je vais vous donner toute l'histoire, et aussi mes projets à venir! A très bientôt!

Christina

Bull-Riding

2006-09-10T22:35:00.000-04:00

Hier soir je suis rentrée du boulot à 18h45 et j’étais prête à me reposer! J’ai dîné avec ma famille, et après on s’est mis devant la télé pour regarder un match de football américain entre les universités de Texas et d’Ohio. Ce sont des équipes qui sont parmi les meilleures aux USA.

Pourtant, on s’ennuyait un peu quand même pendant le match. Mon père a une habitude qui nous énerve un peu, chaque fois qu’il y des pubs, il change de chaîne. On est tombé sur une chaine de télévision où il y avait une compétition de « bull-riding ». Je ne sais pas si vous connaissez ça, mais dans le sud dans les états de Texas et Oklahoma surtout, le sport de « bull-riding » est assez sérieux. On monte sur un gros bœuf pendant qu’il est dans une espèce de cage, et puis on le libère et l’objectif est de rester sur le bœuf pendant huit secondes pendant qu’il saute et rue. L’évaluation est basée sur la performance du cavalier de bœuf et le bœuf lui-même. Si le bœuf est trop calme, même si le cavalier réussit à tenir pendant huit secondes, le score sera bas.

Je n’avais jamais regardé sérieusement le « bull-riding » avant-hier, ça me semblait insense. Pourtant, mes parents trouvent le bull-riding amusant et ils le regardent quand il n’y a rien d’autre à la télé. Donc on s’est mis hier à le regarder, et je trouvais ça vraiment rigolo.

Les gars qui font ce sport sont assez jeunes, entre 18-25 ans. Ils portent tous des chapeaux de cowboy et des jambières de cuir. Le sport est super dangereux, ça arrive que les bœufs piétinent les gars quand ils tombent. Les bœufs pèsent facilement 1,000 kilo, moi je n’aimerais pas être en dessous des pattes d’une bête comme ça.

C’est vrai en même temps qu’il faut être très courageux pour faire ça, et il y a un élément de talent qui existe aussi. Moi je ne voudrais pas épouser un cavalier de bœuf, il y a trop de risque et je serais trop nerveuse pendant les compétitions.

On s’est bien amusé quand même pendant ce temps de « bull-riding ». On se demande comment on arrive à faire ça, et pourquoi, mais c’est évident que pour ces personnes, c’est très sérieux.

L'automne

2006-09-03T21:08:00.000-04:00

Bonjour! L’automne arrive, il fait déjà frais ici mais ça me fait plaisir. J’aime bien l’automne et ça fait maintenant 5 ans que je ne suis pas chez moi pour l’automne. Au Texas, on dit qu’on n’a que 2 saisons : l’été, et Noel. Il fait toujours chaud, sauf quelques jours autour de Noel quand il fait froid. A Paris, on ne voit pas les feuilles qui changent de couleur, donc ça me fait plaisir cette année de pouvoir passer l’automne dans le Michigan.

Nous avons plusieurs traditions pendant l’automne. On cultive beaucoup de pommes chez nous, et on fabrique aussi du cidre de pomme frais (pas alcoolisé!) qu'on ne vend que pendant les mois d’automne. Ca se boit avec des doughnuts fait maison. C’est super bon ! On fait aussi des feux ou on fait des « s’mores », une espèce de sandwich de biscuit avec du chocolat et du « marshmallow » fondu dedans. Pour les français, je pense que c’est trop sucré, par contre les américains qui aiment le sucre l’aiment bien !

Au travail, c’est toujours difficile mais ça va être comme ca jusqu’au 7 novembre. Je prends chaque jour quoi qu’il soit, et j’espère de pouvoir tenir.

Demain c’est un jour férié aux Etats-Unis, « Labor Day. » Je vais assurer des événements pour notre campagne demain, un défilé avec le candidat qui est en effet la « Lieutenant Governor » (elle remplacerait le gouverneur s’il lui arriverait quelque chose, donc elle fait la campagne avec lui). On a appris hier qu’on est chargé de trouver du monde pour défiler avec elle dans le défilé. Donc demain matin, on va faire ça, et je pense que ce sera amusant !

Une situation compliquée

2006-08-27T23:02:00.000-04:00

Bon, comme d’habitude on est dimanche donc je mets un article en français. Cette semaine s’est bien passée, même si c’est vrai que ce job me fatigue vachement. Ce weekend je n’ai pas fait grande chose, sauf un diner au restaurant hier soir avec ma famille pour fêter leur anniversaire de mariage. Voyez le blog en anglais pour une histoire marrante.

Au niveau de travail, ça devient très compliqué. Moi et Sarah avons appris cette semaine qu’il y a beaucoup de gens qui trichent régulièrement pour augmenter leurs chiffres. Il y a même des moyens qui s’emploient parmi des régions qui ne sont pas vraiment légaux, en effet l’administration les encouragent en mettant de la pression pour que tout le monde atteindre les chiffres de ceux qui trichent. Du coup ça pénalise ceux qui font bien leur travail, parce que forcement on ne peut pas atteindre ces chiffres sans tricher.

Je tiens bien par rapport aux autres au niveau du stress parce que moi, je ne vais pas sacrifier mes standards pour réussir dans un monde qui ne m’intéresse pas. Par contre, mes collègues qui cherchent à être embauchées dès que tout sera terminé stressent vachement parce qu’ils ne vont qu’embaucher ceux qui auront « réussi » même s’ils n’étaient pas tout à fait honnête. C’est pour ça que presque tout le monde a trouvé des moyens pour augmenter le nombre d’appels que l’on fait tous les jours.

Cette semaine était spéciale parce que Sarah, ma nouvelle patronne et aussi ma collègue (elle est dans le bureau tout le temps avec moi maintenant, je ne suis plus seule) a commencé son travail pour notre campagne pour la première fois. Elle est tombée la avec moi parce que elle travaillait pour la campagne de sénateur, et quand ils ont décidé de fusionner les deux campagnes (de gouverneur et de sénateur), ils l’ont mis avec nous (le parti républicain de l’état) pour que l’on puisse travailler tous ensembles. Donc ce n’était pas son choix. Du coup, elle stresse tout les jours parce qu’elle compte sur ce poste pour assurer un poste après. Nous avons parmi les chiffres les plus bas de notre région, même si à mon avis on réussit vraiment bien malgré le fait que l’on est tous les deux « nouvelles ». Elle est grondée tous les jours par son boss, et puis ça tombe sur moi.

Elle est tout les jours super découragée, et même si j’essaie de lui montrer que tout est un jeu pour faire travailler plus en plus les gens, elle est toujours découragée parce qu’elle ne croit pas que nous puissions réussir. Je crois que ce n’est pas impossible, en fait je pense que c’est bien possible. Nous ne sommes pas nulles, c’est l’administration qui se trompe parce qu’ils regardent les mauvais chiffres.

Notre but central, c’est de faire des appels de sondages. L’administration ne regarde que la somme des appels qui sont faits, pas le somme de sondages. Donc ça se fait que les gens ont trouvés que s’ils font beaucoup d’appels les matins ou pendant des moments ou normalement les gens ne sont pas chez eux, ça augmente vachement les chiffres. Il y a très peu de sondages qui se font. Il y a même des gens qui laissent sonner le téléphone deux fois, et puis ils accrochent. Il y avait un centre cette semaine qui a fait 1800 appels dans un jour, pendant que nous, on a fait 400, et on avait le même nombre de sondages. Ca me montre qu’il y a quelque chose qui ne va pas.

J'ai discuté de ça un peu avec mon père et un autre bénévole qui vient, et ils étaient vraiment fâchés que ce soit le cas. Ils donnent leur temps parce que pour eux c’est vraiment important que l’on élise les candidats républicains. Ils nous soutiennent et nous encouragent parce qu’eux, ils comprennent comment ça ne vaut rien de gaspiller l’argent du parti pour « gagner » une sorte de concurrence qui ne sert à rien. Donc moi, je ne stresse pas, au pire ils nous virent, mais ils ne vont pas faire ça. Ben, s’ils feraient ça, tant mieux, moi je préférerais être virée plutôt que de continuer comme ça !

Heureusement, on a eu quand même un peu de chance : il y a un candidat pour le sénat de l’état (bien autre chose que le sénat national, beaucoup moins important) qui va payer des gens à venir chez nous pour faire des appels, parce que ce candidat représenterait notre région. On va changer une question dans le sondage pour faire connaître ce candidat, et donc il nous aide en faisant beaucoup d’appels pendant qu’il puisse vraiment profiter de l’occasion de parler avec des gens dans sa région. Tout ça va sans problème, donc nous aurons désormais 2-4 personnes tous les jours qui vont passer des heures au téléphone. Donc on peut continuer à être honnête mais en augmentant les chiffres en même temps.

Donc tout va bien. Je survis, et Sarah et moi on s’entend super bien et on s’amuse ensemble. Je suis étonnée de voir comment juste il y a quelques semaines je stressais tous les jours et maintenant je l’encourage quand elle stresse. Je n’avais jamais pensé que ce job puisse être si compliqué. Si j’avais été au courant, je ne l’aurais jamais accepté. Par contre je suis contente d’avoir l’occasion de grandir énormément dans ma foi et mes expériences professionnelles, parce que je sais qu’il y a des gens pas honnêtes partout !!

Le déjeuner français

2006-08-20T23:32:00.000-04:00

Aujourd’hui j’ai déjeuné avec des français! Ce sont des amis à ma mère que nous connaissons depuis longtemps. En fait, c’est la famille pour laquelle j’ai fait du babysitting quand j’étais au lycée, qui m’a inspirée à poursuivre le français plus profondément. Les parents s’appellent Eric et Pascale, et ils ont deux enfants, une fille et un garçon qui sont des américains maintenant. Ca fait sept ans qu’ils sont à Detroit, donc maintenant les enfants parlent parfaitement l’anglais sans accent. Ils sont très contents ici, par contre ils sont en train de réfléchir si c’est le bon moment pour eux de rentrer, parce que la fille va bientôt commencer le lycée, et ca deviendrait compliquée si jamais elle décide de rentrer en France pour ses études plus tard.

Ca a fait plusieurs années que nous ne nous voyons pas, donc ca m’a fait vraiment plaisir de les revoir. J’ai pu discuter avec eux un peu en français, mais pas trop parce que nous étions avec ma famille qui forcement ne parle pas français. Les parents parlent toujours avec un accent français très fort en anglais, donc c’était marrant de parler avec eux. (J’aime beaucoup l’accent français, donc vous les français, il ne faut pas avoir honte de ça !)

La fille, qui a 14 ans, a dit un truc qui m’a fait rigoler. Elle parlait de sa maison ici, et elle a dit, « La seule chose qui ne va pas avec cette maison c’est qu’il vaut mieux qu’elle ait une autre chambre et une autre salle de bain, » alors que cette maison est assez grande. Ses parents et moi avons réagit en même temps, « C’est une vrai américaine maintenant ! » Eric donc a commencé à lui décrire les conditions normales pour les étudiants à Paris. Il lui a dit qu’un jour si elle fait des études là-bas, il faudrait mettre toute la maison dans l’équivalant de sa chambre : la cuisine, la salle de bain, le lit, tout. On a dit qu’elle aura un vrai choc quand elle rentre !

Pour le déjeuner j’ai cuisiné à la française des tartes aux poireaux, aux champignons, et aux tomates. On a fait aussi une belle salade avec de la sauce que j’ai faite avec notre moutarde célébrée de Dijon. Eric avait dit qu’elle était un peu trop forte parce que j’avais mis trop de moutarde, mais après l’avoir mangée avec la salade, il a dit que la sauce était en fait très bonne ! Voila mes tartes.

Il a fait super beau cet après-midi donc on a mangé sur terrasse chez moi. On s’est promené dans le coin et on a vu le cheval, les chats, les lapins, et la voiture de mes voisins. C’était vraiment sympa !

Demain je reprends mon travail. Si ça ne vous embête pas de lire mon blog en anglais, j’y ai décrit en détail des changements qui se sont passés au boulot. En gros, je n’ai plus le même boss, et ce sera désormais plus calme. J’aurai toujours les mêmes responsabilités, mais je n’ai plus les mêmes chiffres à atteindre, donc il y aura moins de pression. Je suis très contente!

La semaine dernière

2006-08-17T22:56:00.000-04:00

La semaine dernière a eu plusieurs défis mais en même temps plusieurs succès. On a eu l’élection primaire mardi, donc c’était une semaine un peu spécial. J’avais du mal à faire venir des bénévoles donc j’ai dû faire facilement une mille d’appels. Mardi après-midi, il m’est arrivé une chose qui m’a fait faillir tout abandonner. Il faut dire que lundi soir, après avoir fait plus que 300 appels et après avoir été seule pendant toute la journée, Ryan, mon boss, m’a fait faire encore une centaine d’appels, et j’ai quitté le bureau vers 21h30. (Bon, il y avait une dame qui est venue à la dernière minute et elle est restée un bon moment, normalement on devait partir vers 20h30, mais on était obligé de rester pour discuter avec elle). Apres ça, j’avais dit à une fille qui travaille uniquement pour un candidat de congres que je lui ferais un service en mettant des affiches devant quelques lieux qui hébergeaient les élections le lendemain. J’ai dû faire ça après le boulot, donc je suis rentrée vers 22h30.

Donc mardi il y avait un déjeuner pour collecter des fonds pour notre candidat au « country club » à cote, et en fait DeVos lui-même était là. La prix était $200 pour un déjeuner avec DeVos. La fille pour laquelle j’ai fait le service des affiches allait y être, donc elle a pu me faire entrer comme bénévole en aidant avec l’enregistrement. Je faisais ça pendant ma pause pour déjeuner, et elle m’avait dit que j’y allais déjeuner gratuitement. J’ai même vu DeVos, et il m’a dit bonjour. C’était plutôt cool.

Apres avoir terminé l’enregistrement des invitées, on attendait le repas. Deux serveuses sont venues avec des plats, et elles nous ont demandés si nous allions manger avec les invités ou en haut ou nous étions. Tout d’un coup, la dame qui tout gérait a dit aux serveuses et devant nous, « Ceux qui travaillent ne mangeront pas, sauf s’il y aura des restes et on les aura déjà payées. » Tout le monde était choqué, parce que normalement ils donnent à manger à leurs employées, mais cette fois-ci il y avait en plus 2 bénévoles, moi et une autre dame plus âgée. (Je ne suis pas employée de la campagne de DeVos, c’est autre chose, je suis plutôt employée du parti républicain de Michigan.) Je suis partie toute de suite, et comme j’avais une quinzaine de minutes pour manger, j’ai dû aller chez un resto de fast-food.

Apres, j’ai appris qu’en fait ils ont mangé juste après que je suis partie, mais ils ont dû attendre un moment. Moi, j’avais une décision à prendre, parce que je travaille beaucoup pour cette campagne, et s’ils traitent des gens qui travaillent pour eux comme ça, ben je n’ai plus très envie de les aider. Je sais que si DeVos savait que ça m’est arrivé, je suis sure qu’il serait furieux. Lui, il est vraiment sympa et il est super reconnaissant qu’il y ait des gens qui travaillent dur pour lui.

Je reviens à ma décision : Irais-je donc continuer comme ça? J’ai pu beaucoup discuter avec une collègue, et elle m’a aidée à voir qu’il y aura bientôt un fin de tout ça, et que ca vaut le coup de persévérer. Elle travaille en fait pour DeVos, et il lui arrive des choses qui sont beaucoup plus embêtantes que ce qu'il venait de m'arriver. Bon, cette expérience n’était pas la pire de ma vie, mais c’était l’idée qui était derrière : Peux-je bosser comme une folle et être traitée comme une esclave quand franchement je m’en foutais ?

Je dis « je m’en foutais » parce que la décision que j’ai prise, c’était que j’allais persévérer malgré tout, et que je n’allais pas juste faire mon boulot, mais j’allais le faire vraiment bien. Maintenant je crois fermement que notre état a besoin de DeVos pour améliorer ce qui se passe, et ça me donne une raison de travailler comme il se doit.

Pendant la fin de la semaine, j’ai bossé dur et longtemps mais avec une détermination de renouveler le lieu ou je travaille. La femme qui avait le poste avant moi n’était pas du tout bien pour ce travail, donc le centre a souffert. Par exemple, le bureau était moche et donnait l’impression que l’on était dans une prison (Ryan lui avait proposé de mettre des décorations, mais elle a refusé en disant que « c’est une entreprise ».) Donc moi, j’ai décoré les murs et j’ai ajouté des détails qui le rendent plus accueillant. On n’avait pas des événements sur l’agenda pendant la semaine (mon père m’a dit qu’elle était toujours seule quand il y allait), lorsque normalement il faudrait avoir beaucoup d’activités pour encourager les gens à venir. Donc j’ai refait l’agenda et j’ai fait des tracts pour donner aux gens quand ils entrent, et aussi j’ai envoyé plein de mails pour annoncer le nouveau programme. En gros, je me suis mise à « relooker » le centre !

Au bout de la semaine, j’étais à plat ! Ce weekend, j’étais au boulot et franchement je n’en pouvais plus : j’avais besoin de repos. Par contre, j’ai parlé avec Ryan au téléphone, et enfin il m’a dit : « tu réussis vraiment bien et je suis fier de toi, tu fais tout ce que tu peux faire, et c’est tout ce que je pourrais te demander. » Apres ça, j'étais contente, et maintenant je suis prête à faire tout ce qu’il faudrait d’éluer DeVos ! Enfin, on verra…:-)

L’Extraterrestre

2006-08-06T21:50:00.000-04:00

Bonjour!

Toutes mes excuses pour le retard dans la mise à jour de mon blog français! Tous les jours je travaille au moins onze heures, donc quand je rentre le soir je suis plutôt KO et je n’ai pas la force d’écrire en français. (Il faudra que vous vous mettiez à lire le blog anglais si vous voulez des nouvelles tous les jours !) Aujourd’hui, par contre, on est dimanche et je me suis bien reposée ce matin. Mon père est parti aujourd’hui pour passer une semaine au Texas pour son nouveau travail, et il reste encore quelques jours après sa formation pour voir des amis et ma grand-mère. On n’est pas allé au culte justement, donc j’ai pu faire la grasse matinée, et maintenant mes batteries sont bien rechargées !

Bon, après tout ce j’ai écrit dans mon dernier post, je voulais plutôt vous relater des nouvelles par rapport au retour aux Etats-Unis. Ca fait maintenant six semaines que je suis revenue et des fois je me sens un petit peu étrangère…

Quelques exemples : chez les jeunes américains de mon âge qui viennent de terminer leurs diplômes il existe un désir profond de réussir dans la vie toute de suite. Si ce n'était que cela, ça irait, mais ça se manifeste plus spécifiquement dans des désirs très matérialistes. Je sais que c’est une généralisation, mais je vois les gens autour de moi en train d’acheter plein des trucs, des voitures, des trucs informatiques, etc. (Il y a aussi beaucoup de concurrence entre mes collègues parce que dès que l’élection sera terminée, leurs postes n’existeront plus, et ceux qui auront réussi recevront des postes permanents. Ca c’est spécifique au milieu politique et donc ce n’est pas très courant).

Je reviens à mes moutons…Parfois c'est comme si je m’étais endormie pendant deux ans et que je me réveillais dans un monde je ne connais pas trop ! Par exemple, il y a un appareil qui s’appelle un Blackberry. C’est un téléphone portable qui reçoit des mails en continue. Ca rend quelqu’un « toujours disponible » parce qu’il reçoit ses mails, et l’on attend qu’il y réponde toute de suite. Mes collègues qui se déplacent beaucoup (pas moi !) l’ont tous, c'est compris avec leur boulot. Je n’en avais jamais vu avant! J’ai demandé, « C’est quoi, ça ? » et les drôles de têtes étaient inoubliables!

Il y a aussi le fait que je n’ai pas utilisé mes affaires d’ici depuis mon départ, donc elles datent du moment où je suis partie il y a deux ans. Mon boss avait remarqué mon portable à moi, qui est vraiment considéré comme un truc dépassé. Il a dit, « Faut que tu achètes un nouveau portable, celui-là est trop ancien. » Ca me troublait vachement, parce qu’il marche super bien et je n’ai pas besoin d’avoir un appareil photo dans mon portable ou d’autres trucs pas nécessaires ! J’ai besoin d’un portable qui me permets de passer des coups de fils, pas un qui fait plein de trucs inutiles. On n’a pas besoin de remplacer des trucs juste parce qu’ils sont un petit peu vieux !!

Il y a aussi un tas de films et de groupes de musique que je ne connais pas. Des fois on essaye de discuter de sujets d’actualité, et souvent j’apprends ce qui a été à la mode depuis que je suis partie. Bon ça va, ce n’est pas horrible, mais je n’avais jamais pensé que l’on puisse se sentir étranger dans son propre pays. Je prenais la voiture avec un collègue et je conduisais, et il a dit, « Est-ce que tu as conduit pendant que tu étais en France ? Je dis ça parce que tu conduis comme tu ne conduis pas depuis longtemps. » (Je conduisais timidement alors qu’ici les gens, ils roulent comme des foux).

L’autre soir on faisait une soirée au boulot dans un endroit juste à côté où on est (notre bâtiment appartient au même propriétaire que le « country club » à côté de nous). On mettait 5 minutes pour y aller à pied mais il faisait chaud, donc mes collègues prenaient la voiture quand il fallait quitter un lieu pour aller à l'autre! J’ai insisté pour y aller à pied, et ça les embêtait ! Je savais que j’avais l’air tout à fait comme une extraterrestre qui est tombée sur Terre.

Bon, je sais que tout ça n’aide pas trop l’image de l’américain gâté et paresseux, il y a en même temps des gens qui sont vraiment sympas et je suis plutôt à l’aise dans mon travail. Je ne raconte pas tout ça pour vous donner une mauvaise image des gens chez moi. C’est juste que moi, j’ai trouvé tout ça assez amusant.

Sinon ça va, en général ça fait du bien de travailler avec d’autre jeunes américains de mon âge, ça me permets de reprendre contacte avec les réalités d’aujourd’hui ici. On voulait aller boire un coup vendredi soir mais c’était trop tard, on avait déjà travaillé 13 heures ! Par contre j’ai fait la connaissance d’une fille qui habite dans mon village qui fait la même chose que moi dans une autre ville, donc je commence à connaître du monde dans le coin. En gros, je suis très contente dans ma situation et très reconnaissante d’avoir eu ce poste.

La vérité

2006-07-27T14:55:00.000-04:00

Aujourd’hui c’est ma deuxième journée au boulot…

Donc il faut que je sois franche avec vous. J’avoue qu’au début j’avais peur de dire exactement ce que je fais. Mais après avoir parlé avec un ami, je me suis rendue compte qu’il ne faut pas avoir honte de ce que je fais. En même temps il faut que vous m’écoutiez et que vous fassiez un effort pour comprendre la situation aussi!

Mon père comme je vous ai dit est effectivement très engagé politiquement, mais il est engagé surtout dans le parti républicain. J’ai grandit depuis toujours dans une famille plutôt républicaine et conservatrice. Ca ne me posait aucun problème, mais ca a changé quand je suis venue en France. Bon, toute de suite j’ai su que les « américains conservateurs » ne sont pas très aimés dans le monde ! Cela me faisait très bizarre parce que depuis toute ma vie, j’avais l’idée que les gens qui sont plutôt conservateurs chez moi avaient raison. Mais bon, après avoir passé deux ans comme ca, j’ai aperçu que c’est très possible que les Américains aient tort, surtout si le reste du monde pense autrement !

Mais mettez-vous à ma place : tu crois en quelque chose, que tu penses est vraie depuis toute ta vie, et tout d’un coup tout le monde dit autrement. Que fait-on alors ? Moi, j’ai décidé de m’éloigner vachement de tous ce qui était de la « politique américaine » et cela fonctionnait très bien quand j’étais en France. Mais en rentrant, j’ai vu que ma famille n’a pas changé, que mes milieux n’ont pas changé, et donc que fais-je ?

Quand je suis rentrée, je voyais mon père en train de faire une campagne pour ce candidat pour gouverneur, et bon, je ne pensais pas grande chose par rapport à ca. Mais avec ce job qui s’est présenté vraiment par hasard, je me suis dite, « bon, voilà une bonne occasion de me remettre dans la politique américaine pour vraiment formuler une véritable opinion par rapport à ce qui se passe dans la politique. Je pense que l’excuse de « ne pas être au courant » n’est pas une excuse qui tient au niveau intellectuel. Nous sommes chargés comme citoyens de notre nation de connaître tout ce qui nous touche et gouverne nos vies.

Donc je vous propose que ce moment dans ma vie soit un temps de « recherche » pour vraiment comprendre le système dans l’ombre de la politique. Déjà mon job pose quelques petits soucis pour moi, je suis chargée avec la tache de commissionner des bénévoles pour faire des appels aux gens pour voir comment ils vont voter. J’avoue que ca me gène d’embêter des gens chez-eux, mais c'est normal, et ils ont le droit de dire qu'ils ne veulent pas faire le sondage. On n'appelle pas pour influencer les gens, on les fait pour faire des sondages.

Ce qui est intéressant c’est que juste hier j’ai reçu un message de Rick DeVos, le fils de notre candidat, et il me remerciait pour le travail que je fais, parce qu’il avait lu mon blog ! (C’était sur « myspace.com ») Je n’ai aucune idée comment il m’a trouvée, mais si je dis ca, c’est parce qu’il va falloir que je fasse en attention a ce que j’écris !! Donc, mon blog en français sera désormais ou j’exprime mes idées franches, car avec le blog en anglais je n’ai plus le droit, je risque d’être virée ! (Bon, il faudrait vraiment dire quelque chose de grave, mais quand même !)

Je suis embauchée !

2006-07-24T22:15:00.000-04:00

C’est bon! On m’a embauchée aujourd’hui! Donc demain je vais commencer mon nouveau travail comme « Victory Center Manager », « Victory Center Manager », qui consiste à gérer la campagne d’un candidat pour le gouverneur de Michigan. Ce sera bizarre au début de m’habituer aux milieux politiques américains, même un choque, mais ça me fera du bien. J’avais le but de me remettre dans la société américaine pour un moment, et c’est carrément ça ! On m’avait dit aussi que l’homme qui dirige un autre centre dans ma région qui parle couramment français et qui travaillait pour la partie socialiste de France aux Etats-Unis ! Bon, c’est intéressant. On verra ce que tout ça donne…

Je suis vraiment contente de pouvoir passer un bon moment avec ma famille et de pouvoir me réhabituer aux Etats-Unis, sans prendre un engagement trop sérieux. Comme ça je pourrai réévaluer ma situation à la fin de novembre pour voir je veux continuer ici ou si je veux aller ailleurs. Je suis super contente de pouvoir passer Thanksgiving avec ma famille cette année, ça fait deux ans que je ne le fête pas ! Je suis sure de passer un bon automne dans le Michigan.

Sinon pour la Corée, on verra bien en quelques mois si j’ai toujours envie et s’il n’y a pas quelque chose d’autre qui se présente avant ! C’est vrai que ça me dit toujours bien, mais je pense qu’il faut vraiment savoir si c’est le bon choix. Un an en Asie est quand même une décision importante !

Si vous avez envie de venir aux Etats-Unis, vous êtes les bienvenus chez moi ! Faut juste me prévenir un peu avant. ;-) Bon, aller, à bientôt !

La Cueillette des Myrtilles

2006-07-23T23:38:00.000-04:00

Aujourd’hui j’ai pu faire un de mes trucs préférés: j’ai cueilli des myrtilles! Dans le Michigan, il y a pas mal de fruits qui sont cultivés, comme les cerises, les pêches, les pommes, et les myrtilles ! Il y a quelques années, mon père et moi sommes allés à une petite ville qui s’appelle Montrose, qui est connu pour ses myrtilles, et on a découvert ce lieu. Depuis ce moment, on y va au moins une fois par an.

J’y suis allée avec mes amis Ashley et Richard, une américaine et un anglais. Richard ne l’avait jamais fait donc c’était une expérience de découvert pour lui ! C’est vraiment un truc « typique » de notre région donc ça nous a fait plaisir de lui montrer comment on fait. On prend chacun un seau, et on a rempli trois seaux entiers !

Ca devient une concurrence pour voir qui peut remplir leur seau le premier. Moi j’ai gagné, mais il faut dire que j’étais préparée avec un jean, des baskets, et un petit tabouret pour cueillir les meilleures myrtilles au dessus de l’arbre ! Ashley portait un short et des tongs, donc après elle avait au moins une vingtaine de piqûres de moustiques. Je pense que tous les deux, ils mangeaient une myrtille sur deux en cueillant! Il faisait un peu chaud et on a dû bien bosser, mais ça a valu le coup quand on a vu les belles myrtilles dans leurs seaux ! Mais il ne faut pas manger trop de myrtilles d’un coup, j’ai fait ça une fois et j’étais malade pendant 2 jours…

A la suite on a diné chez moi avec mes parents, et après le diner on a pris des glaces chez une ferme qui fabrique leur propre glace de maison. On peut carrément voir les vaches en trainent de se nourrir juste à coté du kiosque où on achète les glaces. Ca sent un peu mauvais, mais la glace est super bonne, bien connue dans la région. On demande la taille la plus petite, et on reçoit un cornet avec trois énormes boules de glace. La taille la plus grande est carrément un bol d’une taille moyenne, plein de glace qui forme un dôme au dessus ! Ca me rend malade juste en le voyant. On pourra dire que c’était « vachement » bon ! (Toutes mes excuses pour une mauvaise blague !)

Une Bonne Nouvelle!

2006-07-20T18:34:00.000-04:00

Bonjour mes amis!

J’ai vraiment une bonne nouvelle! Bon, il faut que je raconte toute l’histoire d’abord. Comme vous avez lu dans mon post avant, mon père est assez engagé politiquement ici et il fait du travail bénévole pour une association fait une campagne pour un candidat pour être élu comme gouverneur de Michigan. Il existe trois centres pour faire la campagne pour lui. C’est-a-dire, c’est en effet ou la campagne a lieu, avec tous les appels qu’il faut faire, ou on va pour prendre des affiches, etc. Mon père fait des appels pour appeler aux gens pour leur demander s’ils vont voter, et s’ils n’ont pas encore décidé, ils essayent de les « éduquer » sur les choix (bon, c’est de la propagande, mais vous seriez choqués si vous saviez combien de gens ne sont pas du tout au courant avec tout ce qui se passe au niveau politique). Mon père parlait avec l’homme qui dirige les centres, et ils ont dit qu’ils ont vraiment besoin de quelqu’un qui peut s’occuper du centre a Clarkston, près de chez moi, parce que la dame qui était la vient d’être virée.

Donc juste pour voir, j’ai contacté le chef (on a le même âge !) et on a eu un entretien aujourd’hui ! C’est vraiment une occasion envoyée par Dieu a mon avis, je peux économiser même plus que j’économiserai en Corée (bon, ce n’est que pour 4 mois, mais quand même, je n’ai vraiment pas de frais chez moi !) mais c’est très proche de chez moi, c’est agréable comme environnement (tout le monde qui y travaille est bénévole !) et c’est temporaire ! Apres, si notre candidat devient gouverneur, on donnera des postes aux gens qui ont bien travaillé pendant la campagne, donc ca donne aussi l’occasion d’avoir des postes dans le gouvernement. Surtout, ca me laisse libre à voir ce qui est le prochain pas, soit la Corée si j’ai toujours le désir, soit quelque chose d’autre !

Ca tombe au moment ou j’ai finalement parlé avec le recruter pour la Corée, qui a dit que si l’école ne m’a pas contactée, ça veut dire que ça ne marchera pas. Elle avait d’autres postes, mais cette occasion de prendre un poste chez moi est vraiment ce qui m’intéresse le plus, parce que franchement je suis bien ici et je n’ai pas trop envie de repartir toute de suite ! Par contre, comme ils prennent des profs pendant toute l’année en Corée, surtout pendant les mois d’aout, de septembre, de janvier, de février, et de mars, elle a dit que c’est vraiment pas grave d’attendre quelques mois, ça ne fait aucun mal. Sinon elle avait un poste qui commence aussitôt que possible, qui me mettrait en Corée dans deux semaines avec un arrêt au Japon pour prendre un visa, mais bon, c’est un peu trop speed pour moi !

Donc voila ! Je saurai si c’est bon lundi ou mardi, mais ça avait l’air très bien ! Bon, on verra bien !

P.S. Mon ordi ne fait pas l'accent pour le "u" dans le mot "ou." Toutes mes excuses! ;-)

Mon père

2006-07-18T22:07:00.000-04:00

Aujourd’hui j’ai pu passer un bon moment avec mon père. Il vient de prendre un poste qui le mets plutôt à la maison au lieu d'au bureau. Actuellement il fait une formation pour sa nouvelle société, mais il est libre à travailler y dessus à la maison avec un ordinateur qu’ils lui avaient emprunté. Donc il passe pas mal du temps à la maison, et je trouve ca génial parce que nous pouvons se voir beaucoup plus qu’avant. Ma mère ne travaille pas, sauf quand elle va à notre église pour faire du travail bénévole comme secrétaire les mardis et les jeudis. Mon frère travaille le mardi, le jeudi, et le vendredi, donc aujourd’hui, c’était moi et papa à la maison !

Il est très engagé politiquement au niveau de l’état, c'est à dire qu'il aide pour les élections du gouverneur et aussi il fait une campagne pour être élu lui-même pour une position qui est la plus bas de l’échelle politique aux Etats-Unis. En fait son opposant est un mec qui n’habite pas loin de chez nous, qui a 25 ans je pense, et qui est un peu bizarre.

En voyant que je m’ennuyais un peu, il m’a demandé de créer un tract pour sa campagne. C’était cool ! Au temple j’ai fait pas mal de tracts avec Gilles, donc je savais un peu comment le faire. J’ai pris des photos de lui, et après on avait un tract qui avait l’air assez professionnel ! (Voila une photo que j’ai prise).

Une petite anecdote au sujet de mon père : il est l’américain typique dans plusieurs sens, je veux dire il aime tout ce qui est « américain », il est très conservateur, il n’aime pas trop voyager, etc. Mais en même temps il n’est pas du tout typique, c’est-a-dire il fait très attention à ce qu’il mange, il fait beaucoup de sport, et il est assez ouvert aux autres cultures (par rapport à beaucoup de monde que je connais ici !) Il est venu en France en mars avec mon frère, et il a vraiment fait un effort pour apprécier et comprendre la culture française et ne pas la critiquer (bon, il y a avait des moments un peu dur mais en général c’était sans problème !).

Ca c’est marrant : depuis que je suis revenue la première fois avec une bouteille de moutarde de Dijon, il aime passionnément la moutarde française ! Chaque fois que je rentre maintenant, je suis obligée d’apporter une bouteille pour mes parents. Ils la mettent sur tout : les hot dogs, les hamburgers, le bifteck, etc. En fait, ça me fait rigoler, mais à part de « bonjour » et « merci », le seul mot qu’il connaît en français est « la moutarde » ! (Et son accent n'est pas mal!) L’autre jour mes parents avaient grillé des hamburgers sur le barbecue, mais au lieu de mettre la viande sur le pain avec le bazar normal, ils ont mangé la viande juste avec de la moutarde de Dijon ! J’étais vraiment fière des mes parents « francisés ». Par contre il faudrait que je revienne en France, sinon qui apaiserait les nouveaux besoins alimentaires de mes parents? :-) (Notre bouteille de moutarde).

J’apporte aussi toujours du chocolat, ils préfèrent le chocolat lait fourré avec du nougat de noisettes. Cette fois-ci j’ai apporté du chocolat noir « éclat de cacao », 80% cacao, et quand mon père l’a gouté, il a dit, « Ce chocolat, il vient d’ou ? C’est dégelasse ! » Je me suis rendue compte que le gout très amer du chocolat noir que l’on aime tellement en France est très étrange aux américains. Bien entendu les américains mangent tout très sucré, donc voilà, ils n’arrivaient pas à apprécier ce chocolat très fin. (Bon, j’avoue que je n’aimais pas beaucoup le chocolat noir plutôt amer au début, mais maintenant ça me plait vachement !)

2006-07-17T20:40:00.000-04:00

Bonjour!

Bon, je n’ai pas encore de nouvelle, ça avance normalement (ils m’ont dit que l’on pourrait mettre quelques semaines pour trouver un poste) mais je suis contente parce que ça me donne du temps pour vraiment réfléchir. C’est vrai que l’idée de repartir me fait peur en peu, même si c’est une occasion vraiment extraordinaire. Surtout je ne veux pas repartir sans vraiment avoir du temps pour bien réfléchir et pour tout remettre entre les mains de Dieu.

En attendant je profite bien du temps et de la saison d’été, ou on se sent toujours en vacances, malgré le fait que les autres autour de moi travaillent ! Aujourd’hui j’ai vu une copine de la paroisse de ma famille qui habite très près de moi. Elle habite au bord d’un lac, donc on s’est bronzée ensemble! Il a fait a peu près 33 degrés, un peu chaud, mais il faut avouer qu’il y a la clim partout.

En fait je ne suis pas très a l’aise avec ça, après avoir vu comment les français supportent la chaleur sans la clim en général, je ne suis pas bien quand je vois par exemple des gens qui attendent dans leurs voitures dans un parking avec le moteur allumé pour avoir la clim ! On râle ici a cause de ce que l’on appelle « la crise d’essence » mais attend, c’est nous qui avons créé cette « crise ! » Mais bon, c’est une des problématiques les plus discutées dans le monde aujourd’hui, ce que font les américains pour avoir du pétrole... Ca me gène aussi que je sois obligée à prendre la voiture quand je vais n’importe où, ca me manque de juste sortir de chez moi et aller 5 minutes a pied au supermarché ! Mais la tranquillité d’ici est génial…en gros je quitte la maison juste quand on va rendre visite a ma grand-mère, et quand j’ai vraiment besoin de quelque chose. Je vois beaucoup de monde que s’amuse en prenant la voiture pour faire un tour, tout en ne faisant rien.

(Ca me fait rigoler en fait quand je vois la différence entre mes rédactions en anglais et celles en français. En anglais je rigole toujours, mais en français je parle des trucs sérieux comme le usage de pétrole des américains…je ne sais pas pourquoi, mais peut-être c’est parce que la plupart du temps quand je parle français je parle avec des français, qui parlent des trucs plutôt sérieux (bon, il y a des exceptions !) et anglais je ne fais que rigoler. Bon, c’est une généralisation extrêmement vaste, mais je pense que ca fonctionne comme ca un peu chez moi. Ma théorie, c’est que l’on assume l‘esprit d’une culture quand on apprend une langue, pas juste la langue elle-même ! Qu'est-ce vous en pensez?)

Bon, aller, a bientôt !

Pour les français

2006-07-14T22:29:00.001-04:00

Salut !

J’ai crée ce blogue pour avoir un endroit ou je peux écrire uniquement en français.
Il ne me semblait pas logique d’avoir des articles en français et en anglais en même temps, ca me gênait ! Surtout il faut que je me force à m’exprimer en français plus car ce n’est pas tous les jours en ce moment ou je parle français, enfin, c’est presque jamais ! J’ai mis les articles français de l’autre blogue aussi. Il y aura surement des erreurs, il faut que vous me corrigiez !

C’est possible que celui en anglais soit plus à jour, mais je vais faire l’effort pour mettre à jour les deux. Merci, et a bientôt !

Bienvenue chez moi!

2006-07-14T22:28:00.000-04:00

J’ai décidé qu’il faut écrire un peu pour mes amis français au sujet de chez moi. Il m’est venu à l’esprit que peut-être plusieurs entre vous ne connaissent pas ma région, ma ville, etc. Donc voila, « chez moi ! »

J’habite dans l’état de Michigan, qui est situé au milieu des grands lacs. Il y en a 5. Les lacs qui entourent le Michigan s’appellent Lake Superior, Lake Michigan, Lake Huron, et Lake Erie. L’autre qui ne touche pas le Michigan s’appelle Lake Ontario, qui marque la frontière entre le New York et le Canada.

Clarkston, c'est quasiment ou je suis:

Dans l’état lui-même il a des milliers de petits lacs. J’habitais dans une banlieue de Detroit qui s’appelle Bloomfield Hills, et la route est rarement droite car il y a de nombreux lacs. Detroit est située au bord d’une rivière qui marque la frontière entre le Canada et le Michigan. Detroit a une population de 5.4 millions. Voici une photo de la ville de Detroit, vue du bord canadien.

J’habite actuellement dans, on pourra dire, un petit village qui s’appelle Ortonville. Il est situé pas loin de l’autoroute I-75 qui va directement en Floride. On met à peu près une heure pour aller en centre ville à Detroit.

Detroit n’est pas une ville qui attire beaucoup de tourisme. On est connu plutôt pour la fabrication des voitures, et récemment nos équipes de basket, de base-ball, et de hockey. En ville il y a beaucoup de criminalité et beaucoup de pauvreté. Par contre, les banlieues sont parmi les endroits les plus riches aux Etats-Unis.

Et voila, ma famille (l'été dernier)! (Papa, Maman, Moi, et Cliff)

Corée!

2006-07-14T22:27:00.001-04:00

Allez la France !! J’ai vu le match, incroyable ! Ils ont montré le Champs-Elysées après le match et il y avait un peu d’activité quand même ! Je pense que devant 17 rue St. Antoine, il fait un peu bruyant ce soir…

Je vous donne enfin mes nouvelles par rapport au poste en Corée. Je voulais attendre jusqu’au moment ou j’étais vraiment sure.

D’abord, le travail comme nounou ne va pas marcher. La nounou de cette année dans la famille riche va rester encore un an. J’ai appris aussi que c'est quasiment impossible d'être nounou ailleurs parce qu'il faudrait acheter un billet d'avion et on n'est pas remboursé. Mais a part de la tentation d’avoir l’occasion de vivre dans un autre pays pour apprendre la langue, il n’y a aucun intérêt pour moi d’être fille au pair. J’ai un niveau d’éducation et d’expérience qui ne justifie pas cela. Donc, je ne ferai pas cela cette année.

Par contre, c'est ce poste comme prof d'anglais en Corée du sud qui me semble le plus intéressant. J’expliquerai d’abord comment je suis tombée sur cette opportunité. Il y a quelques mois, je cherchais par hasard des postes à l’étranger pour enseigner l’anglais. Sur tous les sites internet qui parlent de cela, il y avait toujours beaucoup de postes pour aller en Corée du Sud. J’ai appris qu'en fait c’est le pays le plus intéressant du monde pour enseigner l’anglais, parce qu’ils payent le plus pour les gens qui commencent leur carrière comme prof. Je pensais que c’était très cool, mais je n’osais pas trop a parler de cela parce qu’avec le fait que j’étais déjà a l’étranger, ce me semblait un peu fou. Surtout je voulais attendre jusqu'à ma rentrée pour vraiment réfléchir et parler avec mes parents.

En rentrant j’ai vu que l’économie dans le Michigan, a Detroit, est vraiment le pire aux USA pour les gens de mon âge et avec mon niveau d’éducation et avec le même genre de diplôme que j’ai fait. Tous mes amis et les gens de mon âge sont déjà partis. Les postes pour les profs n’existent pas. Donc il faudrait déménager quelque part d’autre dans le pays, et cela coute cher. Je n’ai pas de sous, et mes parents peuvent m’aider un peu, mais pas assez pour déménager aux endroits qui ont les postes francophones. Il faudrait aller a New York ou Washington, et c’est comme quand on déménage a Paris de province. C’est faisable, mais compliqué quand même.

Donc je reviens au poste en Corée : on gagne comme anglophone $2,000 chaque mois, mais ils payent TOUS: le billet d'avion, le logement, 50% de l'assurance de sante. Du coup la vie en Corée du sud n'est pas chère, même à Seoul. Donc, on peut économiser plus que $15,000 dans une année en vivant très à l'aise. On travaille vers 95 heures par mois, avec quelques semaines vacances payées et après on a vraiment une super expérience comme prof d'anglais en gagnant de l'argent en même temps!

Ce n'est pas juste l'occasion de gagner de sous qui m'attire (mais c'est vrai que c'est un "plus" et exactement ce dont j'ai besoin) mais je rêve depuis longtemps d'habiter en Asie. Les chrétiens en Corée sont très connus partout le monde pour leur passion et solidarité. J'aime la culture des asiatiques, et la situation du Corée du sud est vraiment intéressante pour voir les autres pays comme la Chine et le Japon. Mes parents pensent que c'est vraiment l'option la plus intéressante pour moi en ce moment et parce que j'ai vraiment besoin d'expérience comme prof pour voir si ca vaut la peine de me former comme prof (il faut avoir un autre diplôme pour être prof aux USA). Mes parents sont les parents les plus cools du monde! Maintenant je pense à partir début aout.

Bon, moi non plus, ce n’est pas ce que j’attendais de moi, mais je sens que c’est le bon choix. C’est le moment dans ma vie ou je dois profiter de ce temps libre pour encore découvrir le monde et pour apprendre tous ce que je peux apprendre. Tout le monde qui fait cette expérience (maintenant c’est très courant aux USA et au Canada d’aller en Asie pour enseigner) dit que c’est vraiment une expérience inoubliable et indispensable.

Je vais savoir j’espère à la fin de cette semaine ou je vais aller. Tous mes amis coréens disent qu’il faut aller a Seoul, parce que sinon on risque d’être en plein compagne. Je veux bien être dans une ville pas trop grande, car 12 millions de coréens me semblent un peu effrayant, mais on verra en fonctionne des disponibilités. Priez pour moi, pour ce placement, que ce soit quelque chose de bien !

Une semaine apres...

2006-07-14T22:27:00.000-04:00

Bonjour!

J'espère que vous allez tous très bien. J'imagine qu'il commence à faire chaud à Paris!

Moi, ca va comme-ci, comme-ca, c'est cette année ne s'est pas passée dans un sens, mais en même temps je vois comment je suis très différente, et ca m'encourage. Ma famille va bien, on s'amuse bien ici.

J’ai parle avec la dame de la société mardi, et en fait ce n'est pas très intéressant comme travail. En gros, je suis trop qualifiée et c'est un travail super ennuyant (un système de réponses pour des appels au sujet des systèmes IT et on note les problèmes que l'on a avec les systèmes IT pour les marques d'auto Audi et VW. Ils ont besoin de quelqu'un qui parle français pour les appels qui viennent de Québec). Par contre ca paye pas mal, 14$ l'heure, mais moi j'hésitais beaucoup parce que c'est un contracte qui normalement doit durer quelques années, car ils forment beaucoup les gens, donc on est un peu "coincé" là-bas. Mes parents pensaient que ce n'était pas une bonne idée parce que l'on n'a pas l'occasion de monter de poste, car on est très séparé dans ce département dans la société. Mais j'ai quelques semaines pour prendre une décision finale.

Donc je suis en train de faire de recherche pour considérer tout ce qui peut se faire! Déjà j'ai fait quelques dossiers pour des postes partout les Etats-Unis et ici aussi. Il y a vraiment un grave problème dans la Michigan pour le travail: c'est vraiment le pire aux USA. Si je prends un travail ici, ce serait probablement quelque chose pour laquelle je serais trop "qualifiée" au niveau de l'éducation. C’est-a-dire, ailleurs dans le pays je pourrais travailler facilement et gagner ce que je mérite avec mon niveau d'éducation et d'expérience.

La question est: ou donc dois-je être? J’ai dit que je voulais être à la maison pour un moment, mais je ne me sens pas l'obligation de carrément rester à la maison pendant un an. Même si j'aime l'église de mes parents, il n'y a personne de mon âge.

Je veux bien déménager ailleurs, comme a New York ou une autre ville dans l'est. Ca me plairait beaucoup. J’ai eu une idée d'être "nanny" pour une famille qui habite ailleurs aux Etats-Unis, pour me donner l'occasion de refaire des études pour avoir un diplôme en anglais pour les étrangers ou mon certificat d'enseignement. J’ai répondu a plusieurs demandes, car il y en a qui cherchent des gens qui parlent français, mais je n'ai pas encore eu de réponse.

Sinon, pour voir les réponses, j'ai fait un dossier pour un site de filles au pair. Évidemment je suis très désirable à cause de mon expérience avec les enfants (surtout les enfants handicapés) et le fait que je parle français et l'anglais. Les familles françaises me désirent vachement! Je suis en train de parler avec une famille qui habite à Tours qui cherchent une anglophone qui parle déjà français. J’ai déjà parle avec la fille au pair actuelle, une américaine, et elle est folle de cette famille. Ils veulent tous que je vienne tout de suite. Le problème, il faut payer un billet d'avion et on n'est pas forcement remboursé.

C’est vraiment une tentation de dire oui, je veux bien habiter encore un an en France, du coup quelque part d'autre que Paris, mais je sais que ca servirait quasiment a rien pour moi. Par contre, d'être fille au pair ailleurs, dans un nouvel pays, servirait à beaucoup. Il faudrait voir si j'ai d'autres réponses. Mais il y a le problème aussi qu'il faut payer pas mal d'argent pour repartir et on n'est pas forcement remboursé.

J’ai des contactes avec un couple français qui habite en Belgique, une famille aux Pays-Bas, et une famille italienne, et plusieurs familles de Grande-Bretagne. Je ne sais pas même si ca peut marcher toute de suite avec la question d'argent.

Bon, tout ca pour dire que je suis un peu perdue. Il y a vraiment trop de choix et ca ne doit être que le Seigneur qui me dirige.

Version française

2006-07-14T22:24:00.000-04:00

Bonjour à tous mes amis français!

Au cas où vous n'êtes pas en forme pour lire l'anglais, j'ai decidé que je vais mettre aussi des articles en français. Pour ceux qui connaissent les deux, j'espère qu'il n'y aura pas trop de décalage entre ce que j'écris en français et ce que j'écris en anglais. De toute façon il y aura des choses qui intéressent plus les français et d'autres pour les américains, mais enfin, ce n'est pas grave.

Je suis toujours à Paris en ce moment en écoutant le bruit de la manifestation Gay Pride. C'est vraiment bruyant, même dans le bureau de Gilles j'entends le rythme de la musique. Je dois avouer que cela me donne envie de partir pour echapper à la tranquilité de chez moi. C'était effectivement une semaine mouvementée aussi avec la fête de la musique. Mais enfin, ces choses-là sont au coeur de la vie parisienne. Je sais que quand je serai au milieu de la serenité chez moi, Paris et tous ces charmes me manquerai fort.

Je vais où vraiment? Je ne sais pas. Tout ce que je sais, c'est que Paris fait une très grande partie de ma vie et ce serait impossible de tout abandonner. Maintenant je suis rassurée que mon départ n'est pas un "adieu" mais plutôt un "à bientôt."

C'est donc un projet important pour moi de rester en contacte avec tout le monde en France. Avec mon expérience de cette année et comment j'ai cultivé des relations avec les gens d'Etats-Unis, je vois qu'avec l'Internet on peut continuer à faire grandir nos relations même à distance.

Merci encore à chaque personne qui m'a accuellie si chaleuresement. Merci au Seigneur qui m'a donné l'occasion de connaître chacun entre vous. Et comme j'ai déjà dit, à bientôt!