Bonjour!

Bon, je n’ai pas encore de nouvelle, ça avance normalement (ils m’ont dit que l’on pourrait mettre quelques semaines pour trouver un poste) mais je suis contente parce que ça me donne du temps pour vraiment réfléchir. C’est vrai que l’idée de repartir me fait peur en peu, même si c’est une occasion vraiment extraordinaire. Surtout je ne veux pas repartir sans vraiment avoir du temps pour bien réfléchir et pour tout remettre entre les mains de Dieu.

En attendant je profite bien du temps et de la saison d’été, ou on se sent toujours en vacances, malgré le fait que les autres autour de moi travaillent ! Aujourd’hui j’ai vu une copine de la paroisse de ma famille qui habite très près de moi. Elle habite au bord d’un lac, donc on s’est bronzée ensemble! Il a fait a peu près 33 degrés, un peu chaud, mais il faut avouer qu’il y a la clim partout.

En fait je ne suis pas très a l’aise avec ça, après avoir vu comment les français supportent la chaleur sans la clim en général, je ne suis pas bien quand je vois par exemple des gens qui attendent dans leurs voitures dans un parking avec le moteur allumé pour avoir la clim ! On râle ici a cause de ce que l’on appelle « la crise d’essence » mais attend, c’est nous qui avons créé cette « crise ! » Mais bon, c’est une des problématiques les plus discutées dans le monde aujourd’hui, ce que font les américains pour avoir du pétrole... Ca me gène aussi que je sois obligée à prendre la voiture quand je vais n’importe où, ca me manque de juste sortir de chez moi et aller 5 minutes a pied au supermarché ! Mais la tranquillité d’ici est génial…en gros je quitte la maison juste quand on va rendre visite a ma grand-mère, et quand j’ai vraiment besoin de quelque chose. Je vois beaucoup de monde que s’amuse en prenant la voiture pour faire un tour, tout en ne faisant rien.

(Ca me fait rigoler en fait quand je vois la différence entre mes rédactions en anglais et celles en français. En anglais je rigole toujours, mais en français je parle des trucs sérieux comme le usage de pétrole des américains…je ne sais pas pourquoi, mais peut-être c’est parce que la plupart du temps quand je parle français je parle avec des français, qui parlent des trucs plutôt sérieux (bon, il y a des exceptions !) et anglais je ne fais que rigoler. Bon, c’est une généralisation extrêmement vaste, mais je pense que ca fonctionne comme ca un peu chez moi. Ma théorie, c’est que l’on assume l‘esprit d’une culture quand on apprend une langue, pas juste la langue elle-même ! Qu'est-ce vous en pensez?)

Bon, aller, a bientôt !